| Scoring Summary |
| Period 1 |
PRÉDATEURS 4 GLACES - H. Brassard (J. MASSA) , 3:34
|
RED WINGS ST-LAMBERT - A. White (unassisted) , 5:11
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - H. Brassard (unassisted) , 7:32
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 7:59
|
| Period 2 |
RED WINGS ST-LAMBERT - A. Gagnon-fréchet (unassisted) , 5:01
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - G. David (unassisted) , 5:17
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - P. Green (unassisted) , 6:15
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 9:45
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - A. Audet (J. BÉLAND) , 11:59
|
| Period 3 |
PRÉDATEURS 4 GLACES - H. Brassard (unassisted) , 1:58
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - R. Dubé (unassisted) , 4:21
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - P. Green (unassisted) , 6:52
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - A. Audet (P. GREEN) , 8:33
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - G. David (unassisted) , 13:09
|
PRÉDATEURS 4 GLACES - G. David (unassisted) , 14:15
|
