| Scoring Summary |
| Period 1 |
GOUVERNEURS 4 GLACES - E Vailancourt (unassisted) , 2:43
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 3:53
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Noel (unassisted) , 6:10
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - E Vailancourt (unassisted) , 7:53
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - G. Gaudette (unassisted) , 11:08
|
RED WINGS ST-LAMBERT - T. Remy (unassisted) , 11:32
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 12:20
|
RED WINGS ST-LAMBERT - A. White (unassisted) , 12:55
|
| Period 2 |
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 0:43
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 1:01
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 1:24
|
RED WINGS ST-LAMBERT - J. Chapnick (unassisted) , 2:05
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (unassisted) , 2:30
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 5:15
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 9:09
|
RED WINGS ST-LAMBERT - D. Lavoie-gingras (unassisted) , 12:06
|
| Period 3 |
RED WINGS ST-LAMBERT - J. Chapnick (unassisted) , 0:25
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (unassisted) , 4:30
|
RED WINGS ST-LAMBERT - C. Young (unassisted) , 7:09
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (unassisted) , 11:15
|
GOUVERNEURS 4 GLACES - G. Gaudette (unassisted) , 14:44
|
