| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
TORPIDOS |
2 | 3 | 3 | 8 |
|
GOUVERNEURS 4 GLACES |
3 | 1 | 4 | 8 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (S. MASSÉ, M. DUFOUR) , 0:25
| GOUVERNEURS 4 GLACES - M. Dufour (S. MASSÉ, J. BERTEAU) , 5:15
| GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Galipeau (G. GAUDETTE, S. GAUDETTE) , 6:34
| TORPIDOS - W. Duquette (M. COLLURA, A. ALVAREZ) , 7:10
| TORPIDOS - A. Alvarez (M. COLLURA, W. DUQUETTE) , 8:48
| | Period 2 | TORPIDOS - A. Alvarez (M. COLLURA, W. DUQUETTE) , 2:10
| TORPIDOS - A. Lajoie (unassisted) , 4:50
| GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Massé (M. DUFOUR, J. BERTEAU) , 14:20
| TORPIDOS - T. Bouthot (M. LAUZON) , 14:20
| | Period 3 | TORPIDOS - A. Alvarez (unassisted) , 0:10
| TORPIDOS - M. Lauzon (A. LAJOIE, T. BOUTHOT) , 1:20
| GOUVERNEURS 4 GLACES - A. Gonthier (J. BERTEAU, G. GAUDETTE) , 3:05
| GOUVERNEURS 4 GLACES - S. Gaudette (S. GALIPEAU, M. DUFOUR) , 6:15
| TORPIDOS - M. Lauzon (A. LAJOIE, T. BOUTHOT) , 6:30
| GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Noel (A. GONTHIER, F. LACASSE) , 9:00
| GOUVERNEURS 4 GLACES - J. Berteau (S. MASSÉ) , 9:30
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| TORPIDOS |
GOUVERNEURS 4 GLACES |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
P. Lessard |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
T. Mceniry |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
