| Scoring Summary |
| Period 1 |
BLIZZARD - E Tremblay (unassisted) , 0:30
|
BLIZZARD - G Cloutier (unassisted) , 3:35
|
BLIZZARD - M Gagnon (unassisted) , 4:30
|
BLIZZARD - M Gagnon (unassisted) , 5:00
|
BAD BOYS - T-t Milot (unassisted) , 5:30
|
BAD BOYS - M Messier (unassisted) , 7:40
|
BLIZZARD - E Tremblay (unassisted) , 9:15
|
BAD BOYS - J Vachon (unassisted) , 13:15
|
| Period 2 |
BLIZZARD - A Berthiaume (unassisted) , 1:20
|
BAD BOYS - J Vachon (unassisted) , 3:15
|
BAD BOYS - J Vachon (unassisted) , 3:50
|
BAD BOYS - T-t Milot (unassisted) , 5:50
|
BAD BOYS - O Gagnon (unassisted) , 9:40
|
BLIZZARD - A Berthiaume (unassisted) , 12:45
|
| Period 3 |
BLIZZARD - E Tremblay (unassisted) , 1:45
|
BLIZZARD - M Gagnon (unassisted) , 2:10
|
BLIZZARD - E Tremblay (unassisted) , 5:30
|
BLIZZARD - G Cloutier (unassisted) , 10:00
|
BLIZZARD - M Gagnon (unassisted) , 11:50
|
BLIZZARD - J Gosselin (unassisted) , 12:30
|
BLIZZARD - G Boisvert (unassisted) , 14:00
|
