| Scoring Summary |
| Period 1 |
EXPRESS ST-JEAN - S Chagnon (unassisted) , 3:30
|
ICE DOGS - M Carbonneau (unassisted) , 4:45
|
EXPRESS ST-JEAN - R Vaillancourt (unassisted) , 5:00
|
ICE DOGS - D Bouchard (unassisted) , 10:20
|
EXPRESS ST-JEAN - Z Daigneault (unassisted) , 11:00
|
EXPRESS ST-JEAN - N Leblanc (unassisted) , 14:50
|
| Period 2 |
EXPRESS ST-JEAN - T Roy (penalty shot) (unassisted) , 2:00
|
EXPRESS ST-JEAN - S Chagnon (unassisted) , 2:30
|
ICE DOGS - J St-louis-croteau (unassisted) , 10:30
|
ICE DOGS - A St-louis-croteau (unassisted) , 11:50
|
EXPRESS ST-JEAN - O Fortier (unassisted) , 12:10
|
ICE DOGS - C Bellefleur (unassisted) , 12:45
|
EXPRESS ST-JEAN - R Vaillancourt (unassisted) , 14:00
|
| Period 3 |
EXPRESS ST-JEAN - W Davidson (unassisted) , 6:00
|
EXPRESS ST-JEAN - G Larin (unassisted) , 11:00
|
EXPRESS ST-JEAN - G Larin (unassisted) , 11:15
|
EXPRESS ST-JEAN - W Davidson (unassisted) , 11:45
|
EXPRESS ST-JEAN - R Vaillancourt (unassisted) , 12:30
|
EXPRESS ST-JEAN - O Fortier (unassisted) , 14:45
|
