| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Chien Melatek |
2 | 1 | 2 | 5 |
|
Bruins |
2 | 2 | 2 | 6 |
|
Chien Melatek 23
Bruins 43
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Bruins - Luc Bouliane (unassisted) , 3:15
| Chien Melatek - Danny Chachine (Danick Veilleux, Maxim Daigneault) , 4:34
| Bruins - Luc Bouliane (Francois Bouchard) , 8:48
| Chien Melatek - Elie El Khouri (Maxim Daigneault, Danny Chachine) , 12:13
| | Period 2 | Bruins - Anthony Noel (Francois Bouchard, Luc Bouliane) , 1:29
| Bruins - Claude Gobeil (Jacques Goyer) , 5:24
| Chien Melatek - Elie El Khouri (Vincent Gauthier, Maxim Daigneault) , 6:03
| | Period 3 | Chien Melatek - Gaby Chahine (Cedric Veilleux, Maxim Daigneault) , 2:23
| Bruins - Francois Bouchard (Luc Bouliane) , 4:31
| Bruins - Anthony Noel (short handed) (unassisted) , 10:37
| Chien Melatek - Danick Veilleux (power play) (Danny Chachine, Maxim Daigneault) , 11:33
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Bruins - Francois Bouchard (Roughing), 2 min , 6:20 | | Chien Melatek - Martin Renaud (Interference), 2 min , 8:42 | | Period 3 | | Chien Melatek - Louis-philippe Hillel (Roughing), 2 min , 3:07 | | Chien Melatek - Louis-philippe Hillel (Charging), 2 min , 3:07 | | Bruins - Eric Labbe (Tripping), 2 min , 5:07 | | Chien Melatek - Louis-philippe Hillel (Roughing), 2 min , 7:13 | | Bruins - Eric Labbe (Roughing), 2 min , 10:26 | | Bruins - Claude Gobeil (Slashing(Double Minor), 4 min , 12:19 | | Bruins - Francois Bouchard (Hooking), 2 min , 12:37 |
| Rosters |
| Chien Melatek |
Bruins |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
103
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
