| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Cyclones |
2 | 4 | 0 | 6 |
|
Les Raptors |
3 | 2 | 5 | 10 |
|
Cyclones 15
Les Raptors 21
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Raptors - Jean-philppe Lavergne (Luc Lamarche) , 3:10
| Les Raptors - Fabrice Provost (Lee Demers, Emile Vezina) , 6:39
| Cyclones - Bobby Levesque (Eric Boisvert) , 8:31
| Cyclones - Leo Pellerin (short handed) (Normand Daoust) , 9:57
| Les Raptors - Fabrice Provost (power play) (unassisted) , 11:21
| | Period 2 | Les Raptors - Fabrice Provost (short handed) (unassisted) , 1:30
| Cyclones - Eric Boisvert (Sylvain Perreault) , 2:35
| Cyclones - Bobby Levesque (short handed) (Eric Boisvert) , 3:07
| Cyclones - Sylvain Perreault (power play) (Bryan Bernard) , 7:37
| Les Raptors - Fabrice Provost (Jean-Philppe Lavergne, Ian Landry) , 8:05
| Cyclones - Leo Pellerin (Bryan Bernard, Sylvain Perreault) , 11:49
| | Period 3 | Les Raptors - Patrick Desjardins (power play) (Lee Demers) , 0:28
| Les Raptors - Fabrice Provost (Denis Lamouche) , 1:04
| Les Raptors - Fabrice Provost (power play) (Jean-Philppe Lavergne, Luc Lamarche) , 6:44
| Les Raptors - Fabrice Provost (Jean-Philppe Lavergne, Lee Demers) , 7:09
| Les Raptors - Ian Landry (Fabrice Provost) , 12:50
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Raptors - Lee Demers (Hooking), 2 min , 4:10 | | Cyclones - Bobby Levesque (Tripping), 2 min , 9:45 | | Period 2 | | Les Raptors - Ian Landry (Holding Stick), 2 min , 0:33 | | Cyclones - David Sperano (Roughing), 2 min , 2:02 | | Cyclones - Bryan Bernard (Roughing), 2 min , 4:44 | | Les Raptors - Patrick Desjardins (Tripping), 2 min , 5:44 | | Cyclones - Bryan Bernard (Roughing), 2 min , 7:55 | | Les Raptors - Lee Demers (Roughing), 2 min , 7:55 | | Period 3 | | Cyclones - Eric Boisvert (Kneeing), 2 min , 0:19 | | Les Raptors - Raymond Sanfacon (Slashing(Double Minor), 4 min , 1:58 | | Cyclones - Leo Pellerin (Roughing), 2 min , 4:56 | | Les Raptors - Patrick Desjardins (Interference), 2 min , 10:00 |
| Rosters |
| Cyclones |
Les Raptors |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Marguerite Babin
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
