| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Raptors |
3 | 3 | 3 | 9 |
|
Hitmen |
1 | 3 | 0 | 4 |
|
Les Raptors 37
Hitmen 28
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Raptors - Jean Decary (Patrick Desjardins) , 2:40
| Les Raptors - Jean Decary (unassisted) , 4:43
| Hitmen - Simon Charland (unassisted) , 7:48
| Les Raptors - Jean-philppe Lavergne (Luc Lamarche) , 9:06
| | Period 2 | Hitmen - Dominic Bolduc (unassisted) , 0:20
| Les Raptors - Daniel Fil (Martin Genereux, Fabrice Provost) , 0:50
| Les Raptors - Jean Decary (Patrick Desjardins) , 4:07
| Les Raptors - Fabrice Provost (Emile Vezina) , 4:55
| Hitmen - Yannick Boudreau (Dominic Bolduc, Eric Morel) , 8:27
| Hitmen - Simon Charland (Frederic Leonard, Yannick Boudreau) , 8:48
| | Period 3 | Les Raptors - Jean-philppe Lavergne (Luc Lamarche) , 1:28
| Les Raptors - Jean Decary (Patrick Desjardins, Luc Lamarche) , 6:01
| Les Raptors - Daniel Fil (Fabrice Provost, Martin Genereux) , 9:51
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Les Raptors - Jean-philppe Lavergne (Tripping), 2 min , 12:00 | | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| Les Raptors |
Hitmen |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Serge Dick,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
