| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | OT | Total |
|
Les Raptors |
2 | 3 | 3 | 1 | 9 |
|
Aegera Blues |
2 | 4 | 2 | 0 | 8 |
|
Les Raptors 9
Aegera Blues 14
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Aegera Blues - Guillaume Levesque (unassisted) , 2:26
| Les Raptors - Claude Chenier (Patrick Desjardins, Jean Decary) , 2:40
| Aegera Blues - Benoit Cimon (Pascal Renaud) , 9:43
| Les Raptors - Jean Decary (unassisted) , 12:57
| | Period 2 | Aegera Blues - Mike Cimon (Patrick Girard) , 4:51
| Aegera Blues - Pascal Renaud (Patrick Girard) , 5:39
| Aegera Blues - Rob Morrow (Benoit Cimon, Christian Laurence) , 6:23
| Les Raptors - Jean Decary (Raymond Sanfacon) , 6:46
| Aegera Blues - Patrick Girard (Mike Cimon, Pascal Renaud) , 7:23
| Les Raptors - Claude Chenier (Jean Decary, Jean-Sebastien Charron) , 9:06
| Les Raptors - Stephane Masse (Fabrice Provost, Luc Lamarche) , 12:02
| | Period 3 | Les Raptors - Fabrice Provost (Stephane Masse, Martin Genereux) , 1:35
| Aegera Blues - Benoit Cimon (Christian Laurence) , 4:51
| Aegera Blues - Mike Cimon (Pascal Renaud, Patrick Girard) , 5:59
| Les Raptors - Fabrice Provost (Patrick Desjardins) , 8:44
| Les Raptors - Emile Vezina (power play) (Martin Genereux) , 11:02
| | OT | Les Raptors - Jean Decary (Claude Chenier) , 4:11
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Raptors - Raymond Sanfacon (Cross Checking(Double Minor), 4 min , 4:51 | | Les Raptors - Jean Decary (Holding), 2 min , 7:07 | | Period 2 | | Les Raptors - Jean Decary (High Sticking(Double Minor), 4 min , 1:59 | | Aegera Blues - Rob Morrow (Body Checking), 2 min , 4:14 | | Period 3 | | Aegera Blues - Marc-andre Viau (Roughing), 2 min , 8:50 | | Aegera Blues - Luc Pelletier (Roughing), 2 min , 9:12 | | OT | (no penalties)
|
| Rosters |
| Les Raptors |
Aegera Blues |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Arbitre 133, , Denis Pellerin
Scorekeeper
Marquer 110
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
