| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Raptors |
2 | 3 | 1 | 6 |
|
Aegera Blues |
2 | 3 | 3 | 8 |
|
Les Raptors 14
Aegera Blues 18
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Aegera Blues - Dominique Laurence (Christian Laurence) , 4:30
| Les Raptors - Martin Genereux (unassisted) , 6:41
| Les Raptors - Jean Decary (Jean-Philppe Lavergne, Patrick Desjardins) , 11:13
| Aegera Blues - 0livier Laurence (Dominique Laurence) , 12:36
| | Period 2 | Aegera Blues - Christian Laurence (Nicolas Rose, 0livier Laurence) , 0:31
| Aegera Blues - Dominique Laurence (Christian Laurence, Nicolas Rose) , 0:55
| Les Raptors - Jean Decary (Jean-Philppe Lavergne) , 1:49
| Les Raptors - Martin Genereux (Patrick Desjardins, Daniel Fil) , 2:26
| Aegera Blues - 0livier Laurence (Dominique Laurence, Marc-Andre Viau) , 4:04
| Les Raptors - Raymond Sanfacon (Daniel Fil) , 5:04
| | Period 3 | Aegera Blues - Michel Demers (Dominique Laurence, Marc-Andre Viau) , 8:12
| Aegera Blues - Michel Demers (Marc-Andre Viau, Dominique Laurence) , 8:53
| Les Raptors - Daniel Fil (Martin Genereux) , 9:12
| Aegera Blues - Michel Demers (Benoit Cimon) , 9:23
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Raptors - Jean-philppe Lavergne (Too Many Men(Bench Minor), 2 min , 7:12 | | Period 2 | | Les Raptors - Raymond Sanfacon (Holding), 2 min , 7:40 | | Les Raptors - Jean Decary (Kneeing), 2 min , 9:38 | | Aegera Blues - Christian Laurence (Kneeing), 2 min , 12:10 | | Period 3 | | Les Raptors - Patrick Desjardins (Interference), 2 min , 4:01 |
| Rosters |
| Les Raptors |
Aegera Blues |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
