| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Hurricanes |
4 | 3 | 5 | 12 |
|
Thrashers |
4 | 1 | 2 | 7 |
|
Hurricanes 32
Thrashers 30
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Thrashers - Tim Vallee (Richard Duguay, Jean-Philippe Lemelin) , 0:20
| Hurricanes - Marc Gaudet (Francois Gaudreault, Christian Quintal) , 2:34
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Sylvain Calouette, Luc Trudeau) , 4:56
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Marc Gaudet) , 7:23
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Marc Gaudet, Luc Trudeau) , 12:17
| Thrashers - Richard Duguay (Simon Bouchard, Jean-Philippe Lemelin) , 14:27
| Thrashers - Tim Vallee (Simon Bouchard, Richard Duguay) , 16:38
| Thrashers - Benoit Rouleau (Johnny Petrella, Jean-Philippe Lemelin) , 18:44
| | Period 2 | Hurricanes - Francois Gaudreault (unassisted) , 6:33
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Christian Quintal, Francois Blanchette) , 12:19
| Thrashers - Simon Bouchard (Jocelyn Forest, Tim Vallee) , 15:14
| Hurricanes - Marc Gaudet (David Arsenault, Francois Blanchette) , 18:44
| | Period 3 | Thrashers - Simon Bouchard (Jocelyn Forest, Carl Bissonnette) , 5:55
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Steff Thouin) , 8:54
| Hurricanes - Marc Gaudet (Luc Trudeau, Daniel Seguin) , 10:12
| Hurricanes - Marc Gaudet (Francois Gaudreault) , 13:51
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Marc Gaudet, Steff Thouin) , 14:42
| Hurricanes - Francois Gaudreault (Christian Quintal, Luc Trudeau) , 16:58
| Thrashers - Simon Bouchard (Benoit Rouleau) , 19:03
|
| Penalties |
| Period 1 | | Hurricanes - Marc Gaudet (High Sticking), 2 min , 6:23 | | Hurricanes - Christian Quintal (High Sticking), 2 min , 10:14 | | Period 2 | | Hurricanes - Luc Trudeau (Slashing), 2 min , 3:44 | | Hurricanes - Francois Gaudreault (Roughing), 2 min , 8:27 | | Thrashers - Simon Bouchard (Tripping), 2 min , 12:49 | | Period 3 | | Thrashers - Carl Bissonnette (Holding), 2 min , 7:17 |
| Rosters |
| Hurricanes |
Thrashers |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
No Name,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
