| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | Total |
|
Navan Boys |
3 | 5 | 8 |
|
Les Sauterelles |
2 | 0 | 2 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Sauterelles - Pascal Lepage (short handed) (Benoit Vallée-Cardinal) , 9:00
| Navan Boys - Alain Taillefer (Stéphane Patenaude) , 12:20
| Navan Boys - Alain Taillefer (Dany Marion) , 13:45
| Les Sauterelles - Steve Robertson (power play) (Jean-Philippe Lalonde) , 17:40
| Navan Boys - Alain Taillefer (power play) (Michel Charron) , 21:00
| | Period 2 | Navan Boys - Alain Taillefer (power play) (Dany Marion) , 6:00
| Navan Boys - Dany Marion (Mathieu Chatelain) , 10:00
| Navan Boys - Alain Taillefer (Michel Charron) , 18:45
| Navan Boys - Dany Marion (Mathieu Chatelain) , 20:30
| Navan Boys - Stéphane Patenaude (Alain Taillefer) , 21:15
|
| Penalties |
| Period 1 | | Les Sauterelles - Guillaume Gadbois (Tripping), 3 min , 7:40 | | Navan Boys - Dany Landry (Roughing), 3 min , 16:30 | | Les Sauterelles - Jean-philippe Lalonde (Tripping), 3 min , 18:06 | | Period 2 | | Navan Boys - Christian Deslaurier (Roughing), 3 min , 4:00 | | Les Sauterelles - Guillaume Gadbois (Roughing), 3 min , 4:00 | | Les Sauterelles - Jason Guitard (Hooking), 3 min , 4:50 | | Les Sauterelles - Jean-philippe Lalonde (Interference), 3 min , 7:34 | | Navan Boys - Alain Taillefer (Body Checking), 3 min , 7:34 | | Navan Boys - Christian Deslaurier (Roughing(Double Minor), 6 min , 9:30 | | Les Sauterelles - Jason Guitard (Roughing(Double Minor), 6 min , 9:30 | | Navan Boys - Alain Taillefer (Interference), 3 min , 14:38 | | Navan Boys - Stéphane Patenaude (Body Checking), 3 min , 15:38 | | Les Sauterelles - Jean-philippe Lalonde (Hooking), 3 min , 16:00 | | Les Sauterelles - Pascal Lepage (Body Checking), 3 min , 17:30 | | Les Sauterelles - Steve Robertson (Body Checking(Major), 7 min , 22:00 | | Les Sauterelles - Steve Robertson (Body Checking(Game Misconduct), 10 min , 22:00 |
| Rosters |
| Navan Boys |
Les Sauterelles |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
#36 - Phil Beaureguard, , Martin Ranger
Scorekeeper
Jacques Lampron
Game Number: |
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
