| Scoring Summary |
| Period 1 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Lapointe (unassisted) , 1:19
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 2:00
|
RED WINGS (LECLERC) - R Deslauriers (unassisted) , 3:29
|
RED WINGS (LECLERC) - M Aube (unassisted) , 12:00
|
RED WINGS (LECLERC) - S Charette (unassisted) , 13:30
|
| Period 2 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 5:24
|
RED WINGS (LECLERC) - S Charette (unassisted) , 10:49
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (unassisted) , 12:18
|
RED WINGS (LECLERC) - Jvachon (unassisted) , 13:24
|
| Period 3 |
RED WINGS (LECLERC) - S. Laperle (unassisted) , 1:02
|
RED WINGS (LECLERC) - R Deslauriers (unassisted) , 2:42
|
RED WINGS (LECLERC) - S. Laperle (unassisted) , 3:07
|
RED WINGS (LECLERC) - Jvachon (penalty shot) (unassisted) , 4:41
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (unassisted) , 7:25
|
RED WINGS (LECLERC) - R Deslauriers (unassisted) , 9:45
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - C. Boucher (unassisted) , 10:28
|
RED WINGS (LECLERC) - Jvachon (unassisted) , 11:10
|
RED WINGS (LECLERC) - S Charette (unassisted) , 11:25
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - S. Ferland (penalty shot) (unassisted) , 13:22
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 13:32
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 14:50
|
