| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (A DESMEULES) , 4:00
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (M CALIXTE) , 5:15
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Laberge (S COUILLARD) , 5:50
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (F BRASSARD) , 8:15
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (M LAFOREST) , 9:50
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (F DELORME) , 11:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (penalty shot) (unassisted) , 12:30
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (O DIOTTE) , 13:10
|
| Period 2 |
AIGLES DE ST-JEAN - M Laforest (unassisted) , 0:35
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (M LAFOREST) , 2:20
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Calixte (M GEVRY) , 3:35
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (C LABERGE) , 7:00
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (N CLEMENT) , 9:30
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Laberge (S COUILLARD) , 11:10
|
AIGLES DE ST-JEAN - B Leduc (W COTE) , 14:20
|
| Period 3 |
AIGLES DE ST-JEAN - M Laforest (unassisted) , 3:40
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (penalty shot) (unassisted) , 5:30
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Garaud (M LAFOREST) , 8:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 9:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - M Laforest (unassisted) , 13:30
|
