| Scoring Summary |
| Period 1 |
BRUINS - F Potvin (J CHARTRAND) , 0:35
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - G Jean (T THIBAULT) , 5:30
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - M Tougas (J BESSETTE) , 8:00
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - M Roy (unassisted) , 9:00
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - M Prairies (M ROY) , 10:15
|
BRUINS - C-é Gauthier (unassisted) , 10:40
|
BRUINS - C-é Gauthier (C Young) , 11:10
|
| Period 2 |
BRUINS - C Young (K Pouliot) , 7:15
|
BRUINS - P Aubin (C Young) , 8:40
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - J Bessette (F BERNATCHEZ) , 9:40
|
BRUINS - C-é Gauthier (penalty shot) (unassisted) , 14:55
|
| Period 3 |
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Thibault (unassisted) , 0:20
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Thibault (G JEAN) , 1:00
|
BRUINS - C-é Gauthier (H LELIEVRE) , 3:30
|
BRUINS - F Potvin (C-É GAUTHIER) , 4:30
|
BRUINS - C-é Gauthier (unassisted) , 5:00
|
BRUINS - T Pitchie (unassisted) , 5:40
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - G Jean (A THERIAULT) , 6:50
|
BRUINS - F Potvin (C-É GAUTHIER) , 11:00
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - A Theriault (T THIBAULT) , 12:15
|
BRUINS - C Young (unassisted) , 13:00
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - M Tougas (J BESSETTE) , 13:30
|
