| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
HURRICANES |
5 | 5 | 4 | 14 |
|
LES AGENTS LIBRES |
4 | 3 | 5 | 12 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | HURRICANES - M Roy (unassisted) , 1:27
| HURRICANES - M Roy (Paquette) , 2:00
| LES AGENTS LIBRES - A Alix (T LASSONDE) , 3:38
| LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 6:05
| LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 6:27
| HURRICANES - Paquette (H Desautels) , 7:00
| HURRICANES - M Monturo-kervin (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 7:27
| LES AGENTS LIBRES - A Alix (T LASSONDE) , 13:44
| HURRICANES - V Laganiere (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 14:27
| | Period 2 | LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 0:38
| HURRICANES - V Laganiere (unassisted) , 1:00
| HURRICANES - Paquette (unassisted) , 2:00
| HURRICANES - H Desautels (M ROY) , 4:00
| HURRICANES - L Brousseau - Regaudie (M ROY) , 4:49
| LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 8:16
| HURRICANES - H Desautels (unassisted) , 10:05
| LES AGENTS LIBRES - A Labelle (T LASSONDE) , 11:05
| | Period 3 | LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 0:27
| LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (unassisted) , 2:00
| LES AGENTS LIBRES - A Labelle (T LASSONDE) , 2:49
| HURRICANES - M Roy (unassisted) , 3:38
| LES AGENTS LIBRES - A Alix (T LASSONDE) , 7:38
| HURRICANES - V Laganiere (A MÉTHOT) , 12:16
| HURRICANES - V Laganiere (unassisted) , 12:38
| HURRICANES - L Brousseau - Regaudie (M ROY) , 14:16
| LES AGENTS LIBRES - P Dufort (unassisted) , 14:38
|
| Penalties |
| Period 1 | | LES AGENTS LIBRES - A Alix (Tripping), 2 min , 3:05 | | LES AGENTS LIBRES - T Lassonde (Kneeing), 2 min , 9:27 | | Period 2 | | LES AGENTS LIBRES - D Racine (Tripping), 2 min , 6:20 | | LES AGENTS LIBRES - A Labelle (Tripping), 2 min , 7:05 | | Period 3 | | LES AGENTS LIBRES - A Labelle (Tripping), 2 min , 5:05 |
| Rosters |
| HURRICANES |
LES AGENTS LIBRES |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
F Beaulieu |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
0
D Racine |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
