| Scoring Summary |
| Period 1 |
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-o Fradette (J-D GENDRON) , 2:02
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (unassisted) , 2:20
|
HURRICANES - A Méthot (unassisted) , 2:30
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Scarborough (P DE LA DURENTAILLE) , 3:40
|
HURRICANES - Paquette (M ROY) , 4:58
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - J-d Gendron (M-A DE LA DURENTAILLE) , 5:30
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (M-O FRADETTE) , 6:20
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Scarborough (B SBEGHEN) , 8:00
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - B Sbeghen (M RIOUX) , 8:20
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - P De La Durentaille (unassisted) , 10:53
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - J-d Gendron (unassisted) , 13:00
|
HURRICANES - A Méthot (unassisted) , 13:40
|
| Period 2 |
HURRICANES - Paquette (unassisted) , 0:40
|
HURRICANES - A Gazaille (unassisted) , 1:40
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Rioux (unassisted) , 2:52
|
HURRICANES - Paquette (unassisted) , 5:19
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Scarborough (unassisted) , 6:13
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - B Sbeghen (unassisted) , 6:25
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Rioux (M-A DE LA DURENTAILLE) , 7:40
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - B Sbeghen (M SCARBOROUGH) , 9:48
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (unassisted) , 9:54
|
HURRICANES - Paquette (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 10:48
|
HURRICANES - A Méthot (Paquette) , 14:50
|
| Period 3 |
HURRICANES - A Méthot (M MONTURO-KERVIN) , 3:00
|
HURRICANES - M Roy (unassisted) , 3:38
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (P DE LA DURENTAILLE) , 4:00
|
HURRICANES - E Montuoro Kervin (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 4:27
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (unassisted) , 5:35
|
HURRICANES - A Gazaille (Paquette) , 7:05
|
HURRICANES - M Roy (unassisted) , 7:50
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Scarborough (unassisted) , 8:09
|
HURRICANES - H Dejautels (Paquette) , 10:00
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Rioux (unassisted) , 10:45
|
HURRICANES - M Roy (unassisted) , 11:17
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Scarborough (M RIOUX) , 11:56
|
HURRICANES - A Méthot (unassisted) , 12:20
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - P De La Durentaille (M-A DE LA DURENTAILLE) , 13:00
|
HURRICANES - L Brousseau - Regaudie (unassisted) , 13:40
|
HURRICANES - Paquette (penalty shot) (unassisted) , 14:45
|
