| Scoring Summary |
| Period 1 |
SCHTROUMFS - H Pelletier (R MILOT) , 3:00
|
SCHTROUMFS - J Morin (unassisted) , 8:30
|
HURRICANES - Seguin (Green) , 10:20
|
SCHTROUMFS - R Milot (unassisted) , 11:20
|
SCHTROUMFS - R Milot (M BEDARD) , 14:35
|
| Period 2 |
SCHTROUMFS - R Milot (A LEBLANC) , 1:00
|
SCHTROUMFS - M Bedard (J MORIN) , 3:20
|
SCHTROUMFS - H Pelletier (M BEDARD) , 3:45
|
SCHTROUMFS - H Pelletier (unassisted) , 7:00
|
SCHTROUMFS - J Morin (M BEDARD) , 8:50
|
SCHTROUMFS - R Milot (J MORIN) , 12:40
|
SCHTROUMFS - J Morin (M BEDARD) , 13:20
|
| Period 3 |
HURRICANES - Therrien (unassisted) , 2:40
|
SCHTROUMFS - J Morin (A LEBLANC) , 4:20
|
SCHTROUMFS - R Milot (H PELLETIER) , 5:35
|
HURRICANES - Seguin (unassisted) , 5:55
|
HURRICANES - Therrien (Green) , 6:40
|
SCHTROUMFS - R Milot (unassisted) , 7:00
|
SCHTROUMFS - J Morin (H PELLETIER) , 9:00
|
SCHTROUMFS - M Bedard (R MILOT) , 11:00
|
SCHTROUMFS - H Pelletier (J MORIN) , 12:10
|
