| Scoring Summary |
| Period 1 |
HURRICANES - G Bourret (unassisted) , 2:10
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - J Marcil (M-A DIONNE) , 4:10
|
HURRICANES - N Chagnon (unassisted) , 5:35
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - D Daunais (unassisted) , 7:35
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - S Levesque (unassisted) , 8:40
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M-a Dionne (D DUHAMEL) , 9:25
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M-a Dionne (unassisted) , 10:25
|
HURRICANES - K-l Romme (G BOURRET) , 12:25
|
| Period 2 |
BLIZZARDS DE CHAMBLY - J Marcil (M-A DIONNE) , 1:30
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M Cardin (M-A DIONNE) , 7:00
|
HURRICANES - N Chagnon (G BOURRET) , 8:00
|
HURRICANES - G Bourret (unassisted) , 8:50
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - C Ouimette (J MARCIL) , 9:00
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - J Marcil (D DAUNAIS) , 10:20
|
HURRICANES - G Bourret (R BISAILLON) , 12:20
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M Cardin (unassisted) , 14:55
|
| Period 3 |
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M-a Dionne (unassisted) , 1:40
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - S St-pierre (unassisted) , 2:00
|
HURRICANES - N Chagnon (unassisted) , 2:50
|
HURRICANES - G Bourret (unassisted) , 3:15
|
HURRICANES - N Chagnon (R BISAILLON) , 3:40
|
HURRICANES - K Heydra (N CHAGNON) , 4:25
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - D Duhamel (unassisted) , 4:50
|
HURRICANES - K Heydra (G BOURRET) , 7:00
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - M-a Dionne (unassisted) , 8:20
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - D Daunais (unassisted) , 10:00
|
HURRICANES - K-l Romme (N CHAGNON) , 11:10
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - J Marcil (unassisted) , 11:55
|
HURRICANES - N Chagnon (unassisted) , 12:15
|
BLIZZARDS DE CHAMBLY - J Marcil (D DAUNAIS) , 13:00
|
HURRICANES - G Bourret (unassisted) , 13:15
|
