| Scoring Summary |
| Period 1 |
RANGERS - R Lavoie (unassisted) , 0:50
|
PENGUINS - T Bouchard (unassisted) , 4:10
|
PENGUINS - J Ducharme (E CALGARO) , 5:00
|
PENGUINS - E Calgaro (J DUCHARME) , 5:25
|
PENGUINS - E Calgaro (J DUCHARME) , 6:00
|
PENGUINS - J Ducharme (A PATENAUDE) , 8:00
|
PENGUINS - A Mateus (A FOMBELLE) , 8:30
|
PENGUINS - A Mateus (J DUCHARME) , 12:00
|
PENGUINS - T Bouchard (J MEUNIER) , 13:10
|
RANGERS - R Lavoie (B MACLEOD) , 14:40
|
| Period 2 |
RANGERS - R Lavoie (S LOUIS-SEIZE) , 1:45
|
RANGERS - R Lavoie (S LOUIS-SEIZE) , 2:15
|
RANGERS - R Lavoie (B MACLEOD) , 2:20
|
RANGERS - B Macleod (M TRUDEAU) , 3:00
|
RANGERS - M Trudeau (unassisted) , 3:15
|
RANGERS - R Lavoie (unassisted) , 3:30
|
PENGUINS - J Meunier (unassisted) , 4:20
|
PENGUINS - T Bouchard (unassisted) , 5:05
|
PENGUINS - J Ducharme (A DUPONT) , 7:15
|
RANGERS - R Lavoie (unassisted) , 7:15
|
RANGERS - R Lavoie (unassisted) , 9:45
|
RANGERS - R Lavoie (P THOMASSIN) , 9:50
|
RANGERS - B Macleod (P THOMASSIN) , 12:00
|
PENGUINS - A Mateus (E CALGARO) , 12:40
|
| Period 3 |
PENGUINS - J Ducharme (A MATEUS) , 1:40
|
PENGUINS - J Ducharme (unassisted) , 4:25
|
PENGUINS - T Bouchard (unassisted) , 5:10
|
PENGUINS - T Bouchard (unassisted) , 5:35
|
PENGUINS - A Mateus (E CALGARO) , 6:40
|
PENGUINS - J Ducharme (A MATEUS) , 7:20
|
