| Scoring Summary |
| Period 1 |
HURRICANES - W Bouchard (penalty shot) (unassisted) , 1:46
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (K DICAIRE) , 7:02
|
HURRICANES - N Grigoruk (Y RICHARD) , 7:45
|
HURRICANES - Y Paquet (M BOUDREAU) , 8:39
|
HURRICANES - Y Paquet (penalty shot) (unassisted) , 9:31
|
HURRICANES - M Boudreau (W BOUCHARD) , 14:17
|
| Period 2 |
HURRICANES - N Grigoruk (F GABRIEL) , 1:34
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (D Boissoly) , 5:19
|
HURRICANES - N Grigoruk (unassisted) , 5:49
|
HURRICANES - W Bouchard (M BOUDREAU) , 8:56
|
PANTHERES BROSSARD - A Zogheib (A MERCURE) , 9:41
|
HURRICANES - Y Richard (unassisted) , 13:15
|
HURRICANES - W Bouchard (M BOUDREAU) , 14:01
|
| Period 3 |
HURRICANES - F Gabriel (Y PAQUET) , 0:53
|
PANTHERES BROSSARD - D Malowany (O LANGLAIS) , 2:24
|
PANTHERES BROSSARD - B Levesque (K DICAIRE) , 4:06
|
HURRICANES - W Bouchard (unassisted) , 4:33
|
PANTHERES BROSSARD - A Mercure (O LANGLAIS) , 6:30
|
PANTHERES BROSSARD - C Bilodeau (J WERVE) , 7:37
|
HURRICANES - M Boudreau (W BOUCHARD) , 8:29
|
HURRICANES - Y Richard (Y PAQUET) , 10:00
|
PANTHERES BROSSARD - K Dicaire (unassisted) , 10:29
|
HURRICANES - F Gabriel (S BOUCHARD) , 11:08
|
PANTHERES BROSSARD - O Langlais (A MERCURE) , 12:35
|
PANTHERES BROSSARD - D Malowany (D Boissoly) , 14:41
|
