| Scoring Summary |
| Period 1 |
FRANCS TIREURS - A Vanier (unassisted) , 2:59
|
LIGHTNING - S Tremblay (J BABIN) , 3:26
|
FRANCS TIREURS - J Abel (unassisted) , 3:51
|
LIGHTNING - F Portelance (S FILIATREAULT) , 5:24
|
LIGHTNING - S Hache (penalty shot) (unassisted) , 8:39
|
LIGHTNING - F Portelance (S HACHE) , 11:53
|
FRANCS TIREURS - J Boily (unassisted) , 13:12
|
FRANCS TIREURS - M Simard-gagnon (S DE ROY-BOUCHER) , 14:59
|
| Period 2 |
FRANCS TIREURS - A Labrosse (A VANIER) , 0:27
|
LIGHTNING - S Filiatreault (G BELISLE) , 1:38
|
FRANCS TIREURS - J Boily (unassisted) , 1:50
|
LIGHTNING - S Filiatreault (F PORTELANCE) , 2:34
|
LIGHTNING - S Hache (unassisted) , 3:54
|
FRANCS TIREURS - A Labrosse (unassisted) , 5:41
|
LIGHTNING - F Portelance (unassisted) , 6:09
|
LIGHTNING - G Belisle (J DI FRANCESCO) , 7:04
|
LIGHTNING - G Belisle (F PORTELANCE) , 7:28
|
FRANCS TIREURS - J Boily (S DE ROY-BOUCHER) , 10:03
|
| Period 3 |
LIGHTNING - G Beaudoin (unassisted) , 1:27
|
FRANCS TIREURS - J Boily (A LABROSSE) , 1:49
|
LIGHTNING - F Portelance (S FILIATREAULT) , 2:51
|
LIGHTNING - F Portelance (unassisted) , 3:36
|
FRANCS TIREURS - J Boily (A LABROSSE) , 6:50
|
FRANCS TIREURS - N Duteau (J ABEL) , 7:59
|
FRANCS TIREURS - S De Roy-boucher (A LABROSSE) , 10:01
|
FRANCS TIREURS - A Labrosse (J BOILY) , 10:54
|
FRANCS TIREURS - S De Roy-boucher (J ABEL) , 11:23
|
LIGHTNING - J Di Francesco (unassisted) , 12:33
|
FRANCS TIREURS - J Abel (unassisted) , 12:52
|
