| Scoring Summary |
| Period 1 |
HURRICANES - N Chagnon (G BOURRET) , 3:13
|
SCHTROUMFS - G Lussier (R MILOT) , 3:22
|
SCHTROUMFS - R Milot (M BEDARD) , 3:38
|
SCHTROUMFS - A Leblanc (C SAINT-AMANT) , 5:33
|
SCHTROUMFS - G Lussier (M BEDARD) , 5:59
|
SCHTROUMFS - R Milot (G LUSSIER) , 7:13
|
SCHTROUMFS - M Bedard (R MILOT) , 10:04
|
SCHTROUMFS - C Saint-amant (A LEBLANC) , 11:39
|
HURRICANES - N Chagnon (K-L ROMME) , 13:39
|
SCHTROUMFS - M Bedard (G LUSSIER) , 14:19
|
| Period 2 |
HURRICANES - G Bourret (unassisted) , 0:31
|
SCHTROUMFS - S Lebel (A LEBLANC) , 1:09
|
SCHTROUMFS - A Leblanc (M BEDARD) , 1:29
|
SCHTROUMFS - R Milot (G LUSSIER) , 1:57
|
SCHTROUMFS - G Lussier (R MILOT) , 5:56
|
SCHTROUMFS - G Lussier (R MILOT) , 5:56
|
SCHTROUMFS - R Milot (M BEDARD) , 6:19
|
SCHTROUMFS - M Bedard (R MILOT) , 6:40
|
SCHTROUMFS - C Saint-amant (unassisted) , 7:38
|
HURRICANES - G Bourret (N CHAGNON) , 8:15
|
HURRICANES - N Chagnon (unassisted) , 9:26
|
SCHTROUMFS - G Lussier (R MILOT) , 11:11
|
HURRICANES - G Bourret (N CHAGNON) , 11:46
|
HURRICANES - K-l Romme (N CHAGNON) , 12:11
|
| Period 3 |
SCHTROUMFS - R Milot (M BEDARD) , 1:17
|
HURRICANES - G Bourret (K-L ROMME) , 1:26
|
HURRICANES - N Chagnon (G BOURRET) , 2:10
|
SCHTROUMFS - C Saint-amant (S LEBEL) , 3:27
|
SCHTROUMFS - G Lussier (M BEDARD) , 3:41
|
SCHTROUMFS - M Bedard (G LUSSIER) , 4:56
|
SCHTROUMFS - R Milot (G LUSSIER) , 5:32
|
SCHTROUMFS - C Saint-amant (S LEBEL) , 6:33
|
HURRICANES - G Bourret (N CHAGNON) , 6:57
|
SCHTROUMFS - S Lebel (C SAINT-AMANT) , 7:13
|
HURRICANES - N Chagnon (unassisted) , 8:49
|
SCHTROUMFS - G Lussier (R MILOT) , 9:28
|
SCHTROUMFS - M Bedard (G LUSSIER) , 9:51
|
HURRICANES - G Bourret (N CHAGNON) , 10:11
|
HURRICANES - G Bourret (K-L ROMME) , 13:21
|
