| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS - J-f Fontaine (unassisted) , 2:39
|
LES DUCS - P Lucier (unassisted) , 4:02
|
LES DUCS - A Guilbault (C-A GIRARD) , 4:37
|
LES DUCS - C-a Girard (A JONCAS) , 4:50
|
TRASHERS - R Roussy (unassisted) , 8:20
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (C-P THIBAULT) , 8:48
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (K PARADIS) , 8:54
|
LES DUCS - C-a Girard (unassisted) , 10:13
|
LES DUCS - P Lucier (G PRUNEAU) , 12:18
|
LES DUCS - C-p Thibault (G PRUNEAU) , 14:55
|
| Period 2 |
LES DUCS - C-p Thibault (M-O PHANEUF) , 1:20
|
LES DUCS - C-p Thibault (D PAQUIN) , 2:15
|
LES DUCS - A Guilbault (unassisted) , 3:32
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (unassisted) , 7:33
|
LES DUCS - C-a Girard (A GUILBAULT) , 9:05
|
LES DUCS - C-a Girard (G PRUNEAU) , 10:00
|
LES DUCS - A Guilbault (C-A GIRARD) , 10:14
|
LES DUCS - G Pruneau (A GUILBAULT) , 11:49
|
LES DUCS - P Lucier (D PAQUIN) , 12:27
|
LES DUCS - A Joncas (P LUCIER) , 13:10
|
LES DUCS - P Lucier (A JONCAS) , 14:29
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (C-P THIBAULT) , 14:55
|
| Period 3 |
LES DUCS - C-p Thibault (M-O PHANEUF) , 0:28
|
LES DUCS - C-a Girard (C-P THIBAULT) , 0:39
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (C-P THIBAULT) , 0:55
|
LES DUCS - M-o Phaneuf (C-P THIBAULT) , 1:47
|
LES DUCS - G Pruneau (M-O PHANEUF) , 2:04
|
LES DUCS - P Lucier (A GUILBAULT) , 5:14
|
LES DUCS - D Paquin (A GUILBAULT) , 5:20
|
LES DUCS - A Joncas (C-A GIRARD) , 6:12
|
TRASHERS - A Couture (A LEBRUN) , 6:29
|
LES DUCS - P Lucier (C-A GIRARD) , 6:41
|
LES DUCS - C-p Thibault (M-O PHANEUF) , 9:14
|
LES DUCS - A Guilbault (unassisted) , 9:33
|
LES DUCS - A Guilbault (C-P THIBAULT) , 10:19
|
TRASHERS - P Charbonneau (J GRENIER) , 11:00
|
TRASHERS - A Lebrun (unassisted) , 12:06
|
TRASHERS - R Roussy (unassisted) , 14:20
|
