| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
TRASHERS |
5 | 2 | 3 | 10 |
|
PANTHERS |
4 | 3 | 0 | 7 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | PANTHERS - V Dufresne (penalty shot) (unassisted) , 5:34
| TRASHERS - A Lebrun (unassisted) , 7:08
| PANTHERS - P Brouillette (unassisted) , 7:58
| TRASHERS - J Grenier (unassisted) , 8:33
| PANTHERS - P-o Hebert (unassisted) , 9:50
| PANTHERS - M-a Bouchard (penalty shot) (unassisted) , 12:10
| TRASHERS - P Charbonneau (J-F FONTAINE) , 13:20
| TRASHERS - J Grenier (unassisted) , 13:50
| TRASHERS - M St-pierre (unassisted) , 14:10
| | Period 2 | TRASHERS - A Lebrun (unassisted) , 3:31
| PANTHERS - G Lemieux (unassisted) , 6:35
| TRASHERS - G Couture (A COUTURE) , 7:04
| PANTHERS - P Brouillette (unassisted) , 7:58
| PANTHERS - V Gilbert (unassisted) , 11:00
| | Period 3 | TRASHERS - J-f Fontaine (unassisted) , 5:00
| TRASHERS - J Grenier (G LEGROS) , 7:45
| TRASHERS - G Couture (unassisted) , 8:48
|
| Penalties |
| Period 1 | | TRASHERS - G Couture (Tripping), 2 min , 5:10 | | Period 2 | | TRASHERS - G Couture (Roughing), 2 min , 4:10 | | PANTHERS - V Dufresne (Tripping), 2 min , 5:00 | | TRASHERS - X Francis (Roughing), 2 min , 10:40 | | PANTHERS - G Lemieux (Hooking), 2 min , 11:24 | | TRASHERS - A Couture (Hooking), 2 min , 12:00 | | TRASHERS - G Couture (Roughing), 2 min , 13:15 | | Period 3 | | TRASHERS - A Lebrun (Interference), 2 min , 5:43 | | PANTHERS - P Brouillette (Roughing), 2 min , 14:15 | | TRASHERS - R Roussy (Tripping), 2 min , 14:47 |
| Rosters |
| TRASHERS |
PANTHERS |
| Goalies |
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
1
G Legros |
45 |
no shots recorded |
|
| Name |
Min |
Shots |
Saves |
|
0
W Dufresne |
45 |
no shots recorded |
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
Scorekeeper
Default Scorekeeper
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
