| Scoring Summary |
| Period 1 |
RICK CANNON - L Tourmel (Z Munn) , 4:19
|
RICK CANNON - Z Munn (unassisted) , 4:48
|
RAFALES - V Berube (unassisted) , 5:33
|
RAFALES - S Sabourin (unassisted) , 6:46
|
RAFALES - D Garfield (J HEYDRA) , 7:12
|
RAFALES - N Hebert (J HEYDRA) , 8:02
|
RAFALES - F Patenaude (F COURSOL) , 9:06
|
RICK CANNON - T Cannon (J Munn) , 14:46
|
| Period 2 |
RICK CANNON - O Deverteu (unassisted) , 0:09
|
RAFALES - J Heydra (unassisted) , 1:46
|
RAFALES - F Coursol (D GARFIELD) , 2:47
|
RICK CANNON - J Munn (penalty shot) (unassisted) , 5:32
|
RICK CANNON - M Collura (unassisted) , 5:50
|
RAFALES - D Garfield (unassisted) , 7:14
|
RAFALES - F Coursol (unassisted) , 8:57
|
RICK CANNON - J Munn (unassisted) , 11:03
|
RICK CANNON - T Cannon (unassisted) , 11:25
|
RICK CANNON - F-a Savage (unassisted) , 12:25
|
RICK CANNON - F-a Savage (L Tourmel) , 14:03
|
| Period 3 |
RAFALES - J Berube (J HEYDRA) , 2:13
|
RAFALES - R Delorme (J HEYDRA) , 2:48
|
RICK CANNON - C Mcclosky (L Tourmel) , 4:31
|
RAFALES - V Berube (unassisted) , 4:53
|
RICK CANNON - O Deverteu (unassisted) , 6:00
|
RAFALES - J Heydra (unassisted) , 6:56
|
RICK CANNON - F-a Savage (unassisted) , 7:34
|
RICK CANNON - O Deverteu (unassisted) , 10:26
|
RICK CANNON - Z Munn (unassisted) , 11:32
|
RAFALES - J Heydra (unassisted) , 11:57
|
