| Scoring Summary |
| Period 1 |
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-o Forget (M-A DE LA DURENTAILLE) , 5:56
|
HURRICANES - M Monturo-kervin (unassisted) , 6:28
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Rioux (B SBEGHEN) , 7:11
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-o Fradette (J-D GENDRON) , 8:26
|
HURRICANES - V Laganiere (A GAZAILLE) , 9:58
|
HURRICANES - A Méthot (M ROY) , 10:47
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - B Sbeghen (unassisted) , 11:41
|
HURRICANES - V Laganiere (unassisted) , 14:01
|
| Period 2 |
HURRICANES - é Bonneau (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 3:22
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - B Sbeghen (unassisted) , 4:29
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M Rioux (M-O FORGET) , 7:17
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (M-O FRADETTE) , 7:50
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - L Caron (B SBEGHEN) , 9:02
|
HURRICANES - V Laganiere (unassisted) , 10:45
|
HURRICANES - A Gazaille (V LAGANIERE) , 11:13
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-o Fradette (M-O FORGET) , 11:40
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-o Forget (B SBEGHEN) , 12:26
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - J-d Gendron (P DE LA DURENTAILLE) , 13:02
|
HURRICANES - M Roy (L BROUSSEAU - REGAUDIE) , 13:40
|
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (M RIOUX) , 14:44
|
| Period 3 |
PATRIOTES BOUCHERVILLE - M-a De La Durentaille (unassisted) , 3:05
|
HURRICANES - é Bonneau (A GAZAILLE) , 6:07
|
HURRICANES - M Roy (unassisted) , 9:51
|
HURRICANES - é Bonneau (unassisted) , 11:56
|
HURRICANES - M Monturo-kervin (A GAZAILLE) , 12:53
|
