| Scoring Summary |
| Period 1 |
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Thibault (G JEAN) , 0:47
|
BRUINS - J Pelletier (unassisted) , 2:18
|
BRUINS - J Chartrand (P AUBIN) , 6:03
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Archambault (unassisted) , 13:03
|
| Period 2 |
BRUINS - P Aubin (unassisted) , 1:53
|
BRUINS - J Pelletier (unassisted) , 3:58
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - J Bessette (F BERNATCHEZ) , 5:39
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Thibault (unassisted) , 8:34
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - J Bessette (M TOUGAS) , 10:04
|
BRUINS - A Dufour (unassisted) , 10:23
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Archambault (unassisted) , 12:32
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Thibault (T ARCHAMBAULT) , 13:06
|
| Period 3 |
BRUINS - K Pouliot (unassisted) , 1:50
|
BRUINS - J Pelletier (H LELIEVRE) , 3:58
|
BRUINS - F Potvin (A DUFOUR) , 4:52
|
BRUINS - F Potvin (unassisted) , 6:09
|
BRUINS - K Pouliot (unassisted) , 6:55
|
BRUINS - J Pelletier (H LELIEVRE) , 9:02
|
BRUINS - P Aubin (unassisted) , 14:13
|
ARSENAL DE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - T Archambault (unassisted) , 14:25
|
