| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES DUCKS - X Marcheville (M ROY) , 0:10
|
BLACK HAWKS - A Dion (J Maturin) , 1:00
|
BLACK HAWKS - S Laberge (unassisted) , 2:00
|
BLACK HAWKS - A Laberge (F PARÉ POITRAS) , 3:00
|
BLACK HAWKS - A Dion (F PARÉ POITRAS) , 6:00
|
LES DUCKS - T Lapointe (M ROY) , 7:00
|
LES DUCKS - D Trudeau (X MARCHEVILLE) , 8:00
|
LES DUCKS - A Lusignan (C-A LAROCQUE) , 11:00
|
| Period 2 |
LES DUCKS - D Trudeau (A LEGROS) , 0:40
|
BLACK HAWKS - S Colpron (S LABERGE) , 2:00
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (A DION) , 4:00
|
BLACK HAWKS - S Laberge (C BELONY) , 6:00
|
BLACK HAWKS - A Mercure (A LABERGE) , 6:30
|
LES DUCKS - A Legros (C-A LALONDE) , 7:37
|
LES DUCKS - A Lusignan (C-A LALONDE) , 9:41
|
LES DUCKS - A Lusignan (M ROY) , 11:36
|
LES DUCKS - D Trudeau (A LEGROS) , 13:59
|
| Period 3 |
LES DUCKS - A Lusignan (T LAPOINTE) , 4:49
|
BLACK HAWKS - C Belony (S COLPRON) , 9:35
|
BLACK HAWKS - A Laberge (unassisted) , 10:10
|
BLACK HAWKS - A Dion (J Maturin) , 11:00
|
BLACK HAWKS - A Mercure (F PARÉ POITRAS) , 12:00
|
BLACK HAWKS - J Maturin (D VERRET) , 13:00
|
