| Scoring Summary |
| Period 1 |
BLACK HAWKS - A Laberge (A DION) , 0:55
|
BLACK HAWKS - C Belony (S LABERGE) , 2:35
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (unassisted) , 3:30
|
BLACK HAWKS - A Laberge (unassisted) , 6:15
|
BLACK HAWKS - A Dion (unassisted) , 7:15
|
BLUE JACKETS - H Parente (G MOQUIN) , 8:45
|
BLACK HAWKS - C Belony (unassisted) , 9:35
|
BLACK HAWKS - A Dion (G BENOIT) , 12:45
|
BLACK HAWKS - O Marcil (S LABERGE) , 14:00
|
BLUE JACKETS - Y Lebel (unassisted) , 14:35
|
| Period 2 |
BLUE JACKETS - Y Lebel (unassisted) , 0:25
|
BLUE JACKETS - M Dube (unassisted) , 2:30
|
BLACK HAWKS - G Benoit (M-A DESCOTEAUX) , 3:30
|
BLUE JACKETS - C Chagnon (E VEILLEUX) , 7:20
|
BLUE JACKETS - Y Lebel (unassisted) , 7:45
|
BLUE JACKETS - H Parente (Y LEBEL) , 9:25
|
BLACK HAWKS - S Laberge (M-A DESCOTEAUX) , 10:40
|
BLUE JACKETS - C Chagnon (unassisted) , 11:25
|
BLACK HAWKS - G Benoit (unassisted) , 12:10
|
BLUE JACKETS - H Parente (E VEILLEUX) , 14:00
|
| Period 3 |
BLUE JACKETS - M Dube (unassisted) , 0:50
|
BLACK HAWKS - F Paré Poitras (M-A DESCOTEAUX) , 0:50
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (unassisted) , 3:08
|
BLACK HAWKS - G Benoit (C BELONY) , 3:55
|
BLACK HAWKS - C Belony (G BENOIT) , 4:56
|
BLUE JACKETS - H Parente (Y LEBEL) , 5:40
|
BLUE JACKETS - H Parente (unassisted) , 6:10
|
BLACK HAWKS - A Laberge (unassisted) , 7:00
|
BLACK HAWKS - A Laberge (unassisted) , 7:50
|
BLACK HAWKS - A Dion (M-A DESCOTEAUX) , 8:35
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (F PARÉ POITRAS) , 9:15
|
BLACK HAWKS - C Belony (G BENOIT) , 13:00
|
BLUE JACKETS - C Chagnon (unassisted) , 13:20
|
BLUE JACKETS - Y Lebel (H PARENTE) , 14:25
|
