| Scoring Summary |
| Period 1 |
B52 - L Patry-beaudoin (unassisted) , 1:10
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 2:57
|
B52 - T Fortin-demers (G VIENS) , 3:29
|
B52 - G Gosselin (unassisted) , 4:56
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (unassisted) , 5:12
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Ducharme (T SIMARD) , 7:18
|
B52 - G Gosselin (unassisted) , 8:27
|
AIGLES DE ST-JEAN - M Laforest (penalty shot) (unassisted) , 10:48
|
B52 - C Elmin (unassisted) , 11:51
|
B52 - C Tanguay (O LABERGE) , 12:36
|
B52 - C Tanguay (unassisted) , 13:16
|
| Period 2 |
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (T SIMARD) , 2:18
|
B52 - G Gosselin (unassisted) , 2:39
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Ducharme (penalty shot) (unassisted) , 4:33
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (unassisted) , 4:50
|
B52 - L Patry-beaudoin (S PHARAND) , 5:17
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Ducharme (unassisted) , 5:24
|
AIGLES DE ST-JEAN - D Velux (F BRASSARD) , 10:40
|
B52 - G Viens (unassisted) , 11:12
|
B52 - C Elmin (G VIENS) , 11:37
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (W COTE) , 12:54
|
B52 - G Gosselin (unassisted) , 13:36
|
AIGLES DE ST-JEAN - D Velux (J DUCHARME) , 14:58
|
| Period 3 |
B52 - C Elmin (T FORTIN-DEMERS) , 0:20
|
B52 - G Viens (T FORTIN-DEMERS) , 0:58
|
B52 - O Laberge (G GOSSELIN) , 2:06
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 2:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (T SIMARD) , 2:47
|
AIGLES DE ST-JEAN - M Laforest (unassisted) , 3:21
|
B52 - C Elmin (unassisted) , 5:37
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 6:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (J DUCHARME) , 6:46
|
AIGLES DE ST-JEAN - D Velux (unassisted) , 10:32
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (T SIMARD) , 13:26
|
B52 - G Viens (T FORTIN-DEMERS) , 14:24
|
