| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (A DESMEULES) , 0:53
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Calixte (S COUILLARD) , 1:45
|
ROCKETS - A Nadeau (unassisted) , 1:57
|
ROCKETS - A Nadeau (unassisted) , 2:55
|
ROCKETS - D Barrette (unassisted) , 4:39
|
ROCKETS - J Roy (unassisted) , 5:45
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 6:08
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Laberge (CAMERON) , 8:12
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (CAMERON) , 9:04
|
ROCKETS - S Campbell (unassisted) , 12:30
|
| Period 2 |
ROCKETS - S Campbell (A NADEAU) , 1:15
|
ROCKETS - R Coulombe (A NADEAU) , 1:15
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (penalty shot) (unassisted) , 1:29
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (unassisted) , 3:00
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - A Desmeules (unassisted) , 6:40
|
ROCKETS - M Gagnon (D BARRETTE) , 13:30
|
| Period 3 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (unassisted) , 0:20
|
ROCKETS - J Viel (unassisted) , 0:35
|
ROCKETS - J Viel (penalty shot) (unassisted) , 1:10
|
ROCKETS - J Roy (unassisted) , 2:40
|
ROCKETS - D Barrette (unassisted) , 3:29
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (CAMERON) , 3:47
|
ROCKETS - R Coulombe (A NADEAU) , 4:30
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 5:13
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Calixte (S COUILLARD) , 6:00
|
ROCKETS - J Roy (unassisted) , 9:25
|
ROCKETS - M Gagnon (unassisted) , 10:22
|
ROCKETS - J Roy (unassisted) , 11:23
|
ROCKETS - A Nadeau (R COULOMBE) , 12:00
|
