| Scoring Summary |
| Period 1 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - C. Boucher (unassisted) , 2:50
|
SHARKS - N Cote (A JONCAS) , 3:10
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Lapointe (W. BOUCHARD) , 4:45
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (B. MCARDLE) , 10:38
|
SHARKS - A Joncas (C-O PAYETTE) , 12:03
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Lapointe (W. BOUCHARD) , 14:37
|
| Period 2 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (B. MCARDLE) , 0:11
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (D HARVEY) , 0:54
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - T Comire (unassisted) , 1:28
|
SHARKS - M Hunter (C-O PAYETTE) , 2:00
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Lapointe (unassisted) , 5:32
|
SHARKS - C-o Payette (A DUHAINE) , 7:37
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - C. Boucher (M.-A. DUQUETTE) , 8:31
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (B. MCARDLE) , 10:40
|
SHARKS - C-o Payette (A JONCAS) , 13:28
|
| Period 3 |
SHARKS - C-o Payette (A DUHAINE) , 4:10
|
SHARKS - C-o Payette (J CHABOT) , 5:06
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Bouchard (W. LAPOINTE) , 5:35
|
SHARKS - P Lapointe (M HUNTER) , 6:25
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (B. MCARDLE) , 7:24
|
SHARKS - J Chabot (A DUHAINE) , 13:55
|
