| Scoring Summary |
| Period 1 |
FLAMES - J Trudeau (unassisted) , 1:53
|
FLAMES - N Homier (unassisted) , 3:15
|
FLAMES - N Homier (S CHEVALIER) , 4:04
|
FLAMES - M Roy (unassisted) , 4:34
|
LES TI-PAPOUTES - M Pare (unassisted) , 8:04
|
FLAMES - M Roy (P CIMON) , 10:08
|
FLAMES - M Cote (C-O MARTIN) , 11:26
|
FLAMES - G Doucet (M COTE) , 11:58
|
FLAMES - G Doucet (unassisted) , 12:33
|
| Period 2 |
FLAMES - N Homier (S CHEVALIER) , 5:08
|
FLAMES - M Roy (unassisted) , 6:00
|
FLAMES - C-o Martin (M ROY) , 7:09
|
LES TI-PAPOUTES - S Dalpe (unassisted) , 8:27
|
LES TI-PAPOUTES - P Charron (penalty shot) (unassisted) , 9:35
|
LES TI-PAPOUTES - M Pare (S JODOIN) , 10:12
|
FLAMES - M Roy (unassisted) , 11:34
|
| Period 3 |
FLAMES - N Homier (unassisted) , 0:21
|
FLAMES - M Cote (unassisted) , 1:17
|
FLAMES - G Doucet (M ROY) , 5:37
|
LES TI-PAPOUTES - S Dalpe (Z LEBLANC) , 6:17
|
FLAMES - N Homier (P CIMON) , 7:54
|
FLAMES - M Tremblay (unassisted) , 9:57
|
LES TI-PAPOUTES - P Donais (M PARE) , 12:43
|
LES TI-PAPOUTES - Z Leblanc (unassisted) , 13:16
|
LES TI-PAPOUTES - P Donais (S DALPE) , 13:50
|
FLAMES - J Trudeau (unassisted) , 14:36
|
