| Scoring Summary |
| Period 1 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - S. Ferland (C. BOUCHER) , 0:30
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 1:40
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Bouchard (unassisted) , 8:00
|
FORTS CHAMBLY - V Levert (unassisted) , 10:20
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (B. MCARDLE) , 11:55
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (D HARVEY) , 12:05
|
FORTS CHAMBLY - V Levert (C.-A. TURMEL) , 14:20
|
| Period 2 |
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 3:15
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - K. Miller (penalty shot) (unassisted) , 9:16
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - W. Bouchard (W. LAPOINTE) , 14:25
|
| Period 3 |
FORTS CHAMBLY - G. Boivert (unassisted) , 2:05
|
FORTS CHAMBLY - M. Turmel (unassisted) , 3:00
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - B. Mcardle (unassisted) , 3:14
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 4:40
|
FORTS CHAMBLY - M.-o. Paradis (G. BOIVERT) , 6:45
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - C. Boucher (S. FERLAND) , 7:00
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - D Harvey (unassisted) , 9:39
|
FORTS CHAMBLY - M. Turmel (unassisted) , 12:20
|
DYNAMITES DE ST-JEAN - S. Ferland (unassisted) , 12:50
|
FORTS CHAMBLY - M. Turmel (M LABBE) , 13:16
|
