| Scoring Summary |
| Period 1 |
LES TI-PAPOUTES - M Pare (unassisted) , 0:38
|
RED WINGS DE CHAMBLY - M Lacoste (A GARAND) , 4:36
|
RED WINGS DE CHAMBLY - S Leduc (F DELAROCHELIERE) , 6:20
|
RED WINGS DE CHAMBLY - S Leduc (K PELOSSE) , 7:35
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Delarocheliere (unassisted) , 11:19
|
RED WINGS DE CHAMBLY - O Piche (T BUSSELL) , 12:03
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Allaire (M LACOSTE) , 14:58
|
| Period 2 |
RED WINGS DE CHAMBLY - F Allaire (unassisted) , 0:22
|
RED WINGS DE CHAMBLY - O Piche (unassisted) , 1:50
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Delarocheliere (T BUSSELL) , 2:56
|
RED WINGS DE CHAMBLY - K Pelosse (S LEDUC) , 4:53
|
RED WINGS DE CHAMBLY - S Leduc (unassisted) , 6:32
|
LES TI-PAPOUTES - E Leblanc (P DONAIS) , 7:09
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Allaire (A GARAND) , 7:24
|
LES TI-PAPOUTES - P Donais (unassisted) , 8:51
|
RED WINGS DE CHAMBLY - S Leduc (unassisted) , 12:25
|
LES TI-PAPOUTES - M Pare (unassisted) , 13:24
|
RED WINGS DE CHAMBLY - M Lacoste (K PELOSSE) , 14:24
|
| Period 3 |
LES TI-PAPOUTES - P Charron (E LEBLANC) , 2:56
|
RED WINGS DE CHAMBLY - K Pelosse (S LEDUC) , 4:32
|
RED WINGS DE CHAMBLY - K Pelosse (S LEDUC) , 5:16
|
LES TI-PAPOUTES - S Dalpe (unassisted) , 6:21
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Allaire (A GARAND) , 7:33
|
RED WINGS DE CHAMBLY - A Garand (F ALLAIRE) , 7:56
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Allaire (A GARAND) , 8:57
|
RED WINGS DE CHAMBLY - F Delarocheliere (O PICHE) , 10:36
|
RED WINGS DE CHAMBLY - M Lacoste (F Nichols) , 14:41
|
