| Scoring Summary |
| Period 1 |
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (F DELORME) , 0:51
|
PANTHERS - A Horan (T Thibeault) , 3:49
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (S Bourque) , 6:21
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (F BRASSARD) , 10:51
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 11:08
|
PANTHERS - T Thibeault (penalty shot) (unassisted) , 14:16
|
| Period 2 |
PANTHERS - A Horan (unassisted) , 0:39
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (W COTE) , 1:11
|
PANTHERS - T Thibeault (F Godin) , 3:59
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 4:25
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (unassisted) , 8:04
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (T SIMARD) , 9:04
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (T SIMARD) , 13:21
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (F DELORME) , 14:21
|
| Period 3 |
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (F BRASSARD) , 0:38
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (F BRASSARD) , 1:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 2:27
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 3:10
|
PANTHERS - A Horan (C Antoine Lafontaine) , 3:29
|
PANTHERS - A Horan (unassisted) , 3:51
|
PANTHERS - M Lorrain (T Thibeault) , 7:20
|
PANTHERS - F Godin (M Beaurgard) , 8:35
|
PANTHERS - M Bonhomme (unassisted) , 12:20
|
PANTHERS - A Lamarre (M Bonhomme) , 13:30
|
AIGLES DE ST-JEAN - S Bourque (unassisted) , 14:47
|
