| Scoring Summary |
| Period 1 |
AIGLES DE ST-JEAN - F Brassard (unassisted) , 3:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - F Brassard (unassisted) , 3:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Garaud (D VELUX) , 3:40
|
B52 - C Elmin (unassisted) , 5:25
|
B52 - O Laberge (unassisted) , 9:10
|
B52 - G Gosselin (unassisted) , 12:30
|
AIGLES DE ST-JEAN - D Velux (unassisted) , 14:00
|
| Period 2 |
B52 - T Fortin-demers (G GOSSELIN) , 2:00
|
B52 - O Laberge (unassisted) , 4:00
|
B52 - C Elmin (A Waked) , 4:40
|
B52 - L Patry-beaudoin (G HOULE) , 5:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (B LEDUC) , 5:40
|
B52 - A Waked (C ELMIN) , 10:00
|
B52 - S Pharand (unassisted) , 14:45
|
| Period 3 |
B52 - O Laberge (G VIENS) , 3:40
|
B52 - C Elmin (L PATRY-BEAUDOIN) , 6:35
|
AIGLES DE ST-JEAN - F Brassard (D VELUX) , 7:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (unassisted) , 7:45
|
B52 - G Houle (A Waked) , 9:00
|
B52 - G Viens (G GOSSELIN) , 10:40
|
AIGLES DE ST-JEAN - F Brassard (B LEDUC) , 11:00
|
B52 - C Elmin (unassisted) , 13:20
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (J SIMOUNET) , 14:00
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (F BRASSARD) , 14:55
|
