| Scoring Summary |
| Period 1 |
MAPLE LEAFS - J Bergeron (L CAMPELL) , 2:00
|
MAPLE LEAFS - J Bouchard (J BERGERON) , 8:00
|
MAPLE LEAFS - A Desrosiers (unassisted) , 9:45
|
LES TI-PAPOUTES - P Donais (B HEBERT) , 11:10
|
MAPLE LEAFS - J Gauthier (S BURNSTUN) , 11:45
|
MAPLE LEAFS - M Cyr Daigneault (unassisted) , 12:00
|
MAPLE LEAFS - L Campell (S RICHARD) , 13:10
|
LES TI-PAPOUTES - A Leblanc (P DONAIS) , 14:20
|
MAPLE LEAFS - A Desrosiers (J BERGERON) , 14:45
|
| Period 2 |
MAPLE LEAFS - S Burnstun (J BERGERON) , 0:35
|
MAPLE LEAFS - J Gauthier (unassisted) , 2:20
|
MAPLE LEAFS - M-a Poirier (S RICHARD) , 3:00
|
MAPLE LEAFS - S Richard (unassisted) , 3:15
|
MAPLE LEAFS - J Bouchard (A DESROSIERS) , 4:55
|
MAPLE LEAFS - J Bergeron (A DESROSIERS) , 5:00
|
MAPLE LEAFS - J Gauthier (M CYR DAIGNEAULT) , 5:30
|
MAPLE LEAFS - S Richard (unassisted) , 6:55
|
MAPLE LEAFS - M-a Poirier (L CAMPELL) , 14:15
|
| Period 3 |
LES TI-PAPOUTES - M Pare (unassisted) , 0:20
|
LES TI-PAPOUTES - E Leblanc (unassisted) , 1:20
|
MAPLE LEAFS - J Bouchard (unassisted) , 7:00
|
MAPLE LEAFS - M-a Poirier (unassisted) , 14:00
|
