| Scoring Summary |
| Period 1 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - G Charbonneau (unassisted) , 3:35
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (F GARANT) , 4:17
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (T SIMARD) , 5:47
|
AIGLES DE ST-JEAN - S Laviolette (unassisted) , 7:14
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 8:00
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (unassisted) , 10:45
|
AIGLES DE ST-JEAN - D Velux (S LAVIOLETTE) , 12:07
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 12:54
|
| Period 2 |
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 0:38
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (W COTE) , 1:11
|
AIGLES DE ST-JEAN - F Brassard (D VELUX) , 2:28
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (A DESMEULES) , 6:06
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (G CHARBONNEAU) , 6:48
|
AIGLES DE ST-JEAN - B Leduc (unassisted) , 7:16
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (C LABERGE) , 7:52
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - C Laberge (M GEVRY) , 8:16
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Chagnon (penalty shot) (unassisted) , 10:34
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (unassisted) , 14:11
|
AIGLES DE ST-JEAN - J Simounet (penalty shot) (unassisted) , 14:59
|
| Period 3 |
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (N CLEMENT) , 2:09
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 5:10
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Gevry (unassisted) , 5:59
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - N Clement (M GEVRY) , 6:38
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (unassisted) , 6:50
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - M Imbeault (M CHAGNON) , 7:28
|
AIGLES DE ST-JEAN - T Simard (F GARANT) , 8:03
|
AIGLES DE ST-JEAN - F Garant (B LEDUC) , 8:31
|
TRASHERS DE ST-HUBERT - S Couillard (unassisted) , 8:48
|
AIGLES DE ST-JEAN - W Cote (unassisted) , 10:05
|
AIGLES DE ST-JEAN - B Leduc (F BRASSARD) , 13:49
|
