| Scoring Summary |
| Period 1 |
PANTHERS - G Lemieux (unassisted) , 1:00
|
BOYS - T. Gauvin (unassisted) , 1:30
|
PANTHERS - P Brouillette (unassisted) , 3:25
|
PANTHERS - M-a Bouchard (G LEMIEUX) , 3:50
|
BOYS - C.-e. Ste-marie (unassisted) , 8:00
|
PANTHERS - V Gilbert (M-A BOUCHARD) , 9:50
|
BOYS - D Deodatie (J. RESTREPO) , 11:34
|
BOYS - D Deodatie (M. ST-PIERRE) , 12:10
|
PANTHERS - V Dufresne (unassisted) , 12:40
|
BOYS - M-a Cyr-desroches (F. GUAY) , 13:10
|
PANTHERS - G Lemieux (unassisted) , 14:07
|
| Period 2 |
BOYS - F. Guay (C.-E. STE-MARIE) , 2:20
|
PANTHERS - G Lemieux (V DUFRESNE) , 2:50
|
BOYS - F. Guay (T. GAUVIN) , 5:00
|
PANTHERS - G Lemieux (V DUFRESNE) , 8:30
|
BOYS - M. St-pierre (C.-E. STE-MARIE) , 10:00
|
PANTHERS - M-a Bouchard (unassisted) , 13:00
|
PANTHERS - M-a Bouchard (G LEMIEUX) , 13:47
|
BOYS - T. Gauvin (R. FRANCE) , 14:00
|
BOYS - C.-e. Ste-marie (D Deodatie) , 14:40
|
| Period 3 |
BOYS - J. Restrepo (unassisted) , 1:20
|
PANTHERS - P Brouillette (unassisted) , 3:35
|
PANTHERS - G Lemieux (A BROOMFIELD) , 3:40
|
PANTHERS - G Lemieux (N GENEREUX) , 5:10
|
BOYS - D Deodatie (unassisted) , 7:00
|
PANTHERS - P-o Hebert (M-A BOUCHARD) , 7:45
|
BOYS - M. St-pierre (D Deodatie) , 8:00
|
BOYS - J. Restrepo (T. GAUVIN) , 11:40
|
PANTHERS - M-a Bouchard (V DUFRESNE) , 13:40
|
PANTHERS - V Dufresne (unassisted) , 13:45
|
