| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Les Sifleux |
3 | 2 | 4 | 9 |
|
Aegera Blues |
0 | 1 | 2 | 3 |
|
Les Sifleux 23
Aegera Blues 15
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | Les Sifleux - Martin Letourneau (David Lepine) , 6:01
| Les Sifleux - Stephane Martin (Martin Letourneau, Steve Di Peco) , 11:40
| Les Sifleux - Martin Letourneau (Yanick Renaud, Martin Vaillancourt) , 12:46
| | Period 2 | Aegera Blues - Pascal Renaud (Mike Cimon, Benoit Cimon) , 0:01
| Les Sifleux - Martin Barrette (Stephane Martin) , 0:32
| Les Sifleux - Mathieu Fleurent (Stephane Martin) , 11:13
| | Period 3 | Les Sifleux - Martin Barrette (short handed) (Martin Vaillancourt) , 1:26
| Les Sifleux - Stephane Martin (unassisted) , 2:10
| Aegera Blues - Guillaume Levesque (Dominique Laurence) , 3:00
| Les Sifleux - Steve Di Peco (Mathieu Fleurent, Martin Letourneau) , 4:42
| Aegera Blues - Guillaume Levesque (power play) (Dominique Laurence) , 10:07
| Les Sifleux - Stephane Martin (Steve Di Peco, Martin Letourneau) , 12:36
|
| Penalties |
| Period 1 | (no penalties)
| | Period 2 | | Les Sifleux - Patrick Lavoie (Roughing), 2 min , 4:11 | | Aegera Blues - Patrick Girard (Interference), 2 min , 6:12 | | Les Sifleux - Yanick Renaud (Roughing), 2 min , 6:34 | | Les Sifleux - Stephane Martin (Roughing), 2 min , 12:34 | | Period 3 | | Aegera Blues - Ghislain Leclair (Roughing), 2 min , 5:17 | | Les Sifleux - Mathieu Fleurent (Roughing), 2 min , 8:04 |
| Rosters |
| Les Sifleux |
Aegera Blues |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
