| Game Details |
| Scoring |
Shots on Goal |
| |
1 | 2 | 3 | Total |
|
Aegera Blues |
0 | 1 | 1 | 2 |
|
Construction J-C Chiasson |
0 | 8 | 6 | 14 |
|
no shots recorded
|
| Scoring Summary |
| Period 1 | (no scoring)
| | Period 2 | Construction J-C Chiasson - Maxime Painchaud (David Bonniferro, Michel Riendeau) , 0:50
| Construction J-C Chiasson - Sebastien Audet (Bruno Chiasson, Vincent Bourbeau) , 1:45
| Construction J-C Chiasson - Samuel Brodeur (David Bonniferro, Yan Provost) , 1:59
| Construction J-C Chiasson - Yan Provost (David Bonniferro, Samuel Brodeur) , 2:14
| Construction J-C Chiasson - Samuel Brodeur (unassisted) , 2:28
| Aegera Blues - David Boyte (Benoit Cimon) , 4:13
| Construction J-C Chiasson - Bruno Chiasson (Eric Dupre, Yan Chretien) , 4:26
| Construction J-C Chiasson - Yan Provost (Vincent Bourbeau, Samuel Brodeur) , 5:00
| Construction J-C Chiasson - Bruno Chiasson (David Bonniferro, Yan Chretien) , 7:40
| | Period 3 | Construction J-C Chiasson - Samuel Brodeur (Yan Provost, David Bonniferro) , 0:16
| Construction J-C Chiasson - Sebastien Audet (Michel Riendeau, Vincent Bourbeau) , 2:02
| Aegera Blues - Mike Cimon (Mathieu Plamondon, Guillaume Levesque) , 3:15
| Construction J-C Chiasson - Yan Chretien (Marc Frappier) , 8:04
| Construction J-C Chiasson - Maxime Painchaud (Vincent Bourbeau, Sebastien Audet) , 11:30
| Construction J-C Chiasson - Maxime Painchaud (Michel Riendeau, Vincent Bourbeau) , 12:03
| Construction J-C Chiasson - Maxime Painchaud (Michel Riendeau, Sebastien Audet) , 12:40
|
| Penalties |
| Period 1 | | Construction J-C Chiasson - Yan Chretien (Hooking), 2 min , 2:55 | | Construction J-C Chiasson - Eric Dupre (Interference), 2 min , 5:35 | | Aegera Blues - Mathieu Plamondon (Tripping), 2 min , 9:45 | | Period 2 | (no penalties)
| | Period 3 | (no penalties)
|
| Rosters |
| Aegera Blues |
Construction J-C Chiasson |
| Goalies |
|
|
|
| Players |
|
|
|
| Other facts |
Referee
Default Referee,
|
| Game Notes |
|
no notes entered for this game
|
|
