| Scoring Summary |
| Period 1 |
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - J Gravel (G MAROIS) , 1:23
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Sauve (unassisted) , 2:38
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - D Tremblay (G MAROIS) , 3:22
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Lusignan (J GRAVEL) , 7:25
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (Y LEBEL) , 9:58
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Lusignan (unassisted) , 11:10
|
| Period 2 |
BLACK HAWKS - O Marcil (G BENOIT) , 1:50
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (C BELONY) , 3:10
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Marois (J GRAVEL) , 4:10
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (Y LEBEL) , 11:08
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M-a Cote (unassisted) , 11:58
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Marois (J GRAVEL) , 13:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Lusignan (M-A COTE) , 13:11
|
| Period 3 |
BLACK HAWKS - P Paradis (C BELONY) , 2:30
|
BLACK HAWKS - A Mercure (M-A DESCOTEAUX) , 4:26
|
BLACK HAWKS - M-a Descoteaux (penalty shot) (unassisted) , 6:35
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M-a Cote (A LUSIGNAN) , 7:40
|
BLACK HAWKS - C Belony (unassisted) , 7:50
|
BLACK HAWKS - O Marcil (P PARADIS) , 9:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Sauve (G MAROIS) , 10:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Marois (J GRAVEL) , 10:45
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (Y LEBEL) , 12:00
|
