| Scoring Summary |
| Period 1 |
COYOTES - A St-louis Croteau (unassisted) , 2:58
|
COYOTES - W Mccaughan (unassisted) , 4:00
|
COYOTES - E Plouffe (unassisted) , 4:50
|
COYOTES - Y Poirier Maheux (E PLOUFFE) , 9:13
|
COYOTES - Y Poirier Maheux (E PLOUFFE) , 9:50
|
COYOTES - H Belanger (unassisted) , 9:59
|
LYNX - W Roch (unassisted) , 10:19
|
COYOTES - E Plouffe (A ST-LOUIS CROTEAU) , 11:53
|
COYOTES - J St-louis Croteau (unassisted) , 13:08
|
COYOTES - H Belanger (C ST-LOUIS CROTEAU) , 13:30
|
COYOTES - C St-louis Croteau (H BELANGER) , 13:56
|
| Period 2 |
COYOTES - E Plouffe (unassisted) , 1:11
|
COYOTES - J St-louis Croteau (unassisted) , 1:45
|
COYOTES - H Belanger (unassisted) , 4:00
|
LYNX - J Bouffard (unassisted) , 5:30
|
LYNX - S Picard (unassisted) , 7:34
|
LYNX - W Roch (J PAQUETTE) , 7:50
|
LYNX - W Roch (J PAQUETTE) , 10:05
|
COYOTES - H Belanger (unassisted) , 11:50
|
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 13:18
|
LYNX - J Paquette (unassisted) , 13:27
|
COYOTES - H Belanger (E PLOUFFE) , 14:47
|
| Period 3 |
COYOTES - J St-louis Croteau (unassisted) , 0:38
|
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 2:10
|
LYNX - J Roy (unassisted) , 3:06
|
COYOTES - H Belanger (unassisted) , 3:45
|
LYNX - S Picard (unassisted) , 5:05
|
COYOTES - W Mccaughan (H BELANGER) , 5:49
|
LYNX - W Roch (unassisted) , 6:05
|
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 6:51
|
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 7:14
|
COYOTES - E Plouffe (unassisted) , 7:55
|
LYNX - J Bouffard (unassisted) , 10:11
|
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 11:15
|
COYOTES - E Plouffe (W McCAUGHAN) , 12:21
|
