| Scoring Summary |
| Period 1 |
COYOTES - A St-louis Croteau (unassisted) , 3:31
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - Y Lebel (unassisted) , 4:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Sauve (G MAROIS) , 4:30
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - Y Lebel (unassisted) , 5:00
|
COYOTES - E Plouffe (unassisted) , 5:59
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (Y LEBEL) , 9:45
|
COYOTES - M Synotte (unassisted) , 10:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M-a Saucier (A LUSIGNAN) , 12:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Marois (unassisted) , 12:20
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Sauve (J GRAVEL) , 14:00
|
| Period 2 |
COYOTES - C St-louis Croteau (unassisted) , 0:40
|
COYOTES - E Plouffe (Y POIRIER MAHEUX) , 6:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Lusignan (G MAROIS) , 8:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (D TREMBLAY) , 14:15
|
| Period 3 |
COYOTES - E Plouffe (unassisted) , 0:40
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - Y Lebel (M-A COTE) , 1:40
|
COYOTES - J St-louis Croteau (Y POIRIER MAHEUX) , 4:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Marois (unassisted) , 4:15
|
COYOTES - H Belanger (A ST-LOUIS CROTEAU) , 5:37
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - A Sauve (unassisted) , 9:48
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - M-a Cote (penalty shot) (unassisted) , 10:20
|
COYOTES - A St-louis Croteau (unassisted) , 10:50
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - G Bouliane (unassisted) , 12:00
|
SEIGNEURS BOUCHERVILLE - Y Lebel (G BOULIANE) , 12:10
|
