| Scoring Summary |
| Period 1 |
REDMEN - N. Bouchard (B. GRIMES) , 0:48
|
CHIEFS - J Blain (F BLAIN) , 4:06
|
REDMEN - B. Grimes (A. BOUCHARD) , 5:04
|
CHIEFS - G Beriault (L-O BLAIN) , 5:20
|
REDMEN - G Chamoune (unassisted) , 6:00
|
CHIEFS - J Blain (O FOLCO) , 6:04
|
CHIEFS - M Brisson (J BLAIN) , 8:03
|
CHIEFS - L-o Blain (F BLAIN) , 8:30
|
CHIEFS - L-o Blain (G BERIAULT) , 9:00
|
REDMEN - D. Goyette (B. GRIMES) , 11:18
|
| Period 2 |
CHIEFS - J Blain (G BERIAULT) , 1:07
|
CHIEFS - L-o Blain (unassisted) , 1:25
|
CHIEFS - F Blain (O FOLCO) , 2:18
|
REDMEN - G Chamoune (A BROUILLARD) , 3:07
|
CHIEFS - O Folco (unassisted) , 3:26
|
CHIEFS - J Blain (L-O BLAIN) , 5:14
|
REDMEN - A. Bouchard (B. GRIMES) , 5:30
|
CHIEFS - M Brisson (F BLAIN) , 6:20
|
REDMEN - D. Goyette (A BROUILLARD) , 7:45
|
CHIEFS - D El Koury (O FOLCO) , 8:22
|
REDMEN - N. Bouchard (J-F RIVARD) , 9:29
|
CHIEFS - G Beriault (O FOLCO) , 10:35
|
REDMEN - G Chamoune (A. BOUCHARD) , 11:05
|
REDMEN - N. Monette-daigle (B. GRIMES) , 12:00
|
CHIEFS - F Blain (D EL KOURY) , 13:20
|
REDMEN - N. Bouchard (D. GOYETTE) , 14:30
|
CHIEFS - G Beriault (L-O BLAIN) , 14:45
|
| Period 3 |
REDMEN - B. Grimes (N. BOUCHARD) , 0:29
|
CHIEFS - O Folco (M BRISSON) , 1:38
|
CHIEFS - O Folco (J BLAIN) , 4:35
|
CHIEFS - J Blain (unassisted) , 5:13
|
REDMEN - N. Bouchard (D. GOYETTE) , 5:40
|
REDMEN - N. Monette-daigle (G CHAMOUNE) , 6:46
|
CHIEFS - L-o Blain (M BRISSON) , 7:16
|
REDMEN - A. Bouchard (B. GRIMES) , 9:12
|
CHIEFS - L-o Blain (M BRISSON) , 11:40
|
CHIEFS - J Blain (F BLAIN) , 14:20
|
