| Scoring Summary |
| Period 1 |
LONGUEUIL - F Remillard (J-F MENARD) , 4:00
|
LONGUEUIL - M-a Lemay (unassisted) , 5:50
|
LONGUEUIL - M Coallier (D ROSENOFF) , 6:15
|
LONGUEUIL - D Rosenoff (M COALLIER) , 7:40
|
LONGUEUIL - M-a Lemay (unassisted) , 9:55
|
REDMEN - N. Bouchard (unassisted) , 10:55
|
LONGUEUIL - J-f Menard (F REMILLARD) , 11:10
|
LONGUEUIL - M Coallier (unassisted) , 12:45
|
| Period 2 |
LONGUEUIL - J-f Menard (F REMILLARD) , 0:50
|
LONGUEUIL - D Rosenoff (M COALLIER) , 3:20
|
LONGUEUIL - D Rosenoff (unassisted) , 3:40
|
LONGUEUIL - M Coallier (unassisted) , 3:56
|
REDMEN - A. Bouchard (B. GRIMES) , 4:10
|
REDMEN - B. Grimes (penalty shot) (unassisted) , 6:40
|
REDMEN - N. Bouchard (unassisted) , 7:50
|
LONGUEUIL - J-f Menard (F REMILLARD) , 9:50
|
LONGUEUIL - M-a Levesque (unassisted) , 10:30
|
LONGUEUIL - M Coallier (M-A LEVESQUE) , 11:30
|
LONGUEUIL - M-a Levesque (D ROSENOFF) , 12:10
|
REDMEN - G Chamoune (N. BOUCHARD) , 12:40
|
LONGUEUIL - M-a Lemay (J-F MENARD) , 12:50
|
LONGUEUIL - F Remillard (J-F MENARD) , 14:40
|
| Period 3 |
LONGUEUIL - M Coallier (D ROSENOFF) , 1:00
|
LONGUEUIL - D Rosenoff (M COALLIER) , 1:00
|
LONGUEUIL - M Coallier (D ROSENOFF) , 2:40
|
LONGUEUIL - M-a Levesque (D ROSENOFF) , 3:00
|
LONGUEUIL - M-a Lemay (F REMILLARD) , 3:30
|
LONGUEUIL - M-a Lemay (unassisted) , 5:05
|
LONGUEUIL - M-a Levesque (D ROSENOFF) , 7:20
|
REDMEN - N. Bouchard (unassisted) , 7:30
|
LONGUEUIL - J-f Menard (D ROSENOFF) , 10:00
|
LONGUEUIL - F Remillard (M-A LEVESQUE) , 11:40
|
LONGUEUIL - F Remillard (unassisted) , 12:10
|
REDMEN - B. Grimes (unassisted) , 12:40
|
REDMEN - N. Bouchard (B. GRIMES) , 13:25
|
REDMEN - A. Bouchard (unassisted) , 14:20
|
REDMEN - N. Bouchard (G CHAMOUNE) , 14:55
|
