| Scoring Summary |
| Period 1 |
CHIEFS - L-o Blain (unassisted) , 0:14
|
CHIEFS - J Blain (L-O BLAIN) , 1:13
|
CHIEFS - E St-germain (unassisted) , 2:15
|
CHIEFS - J Blain (unassisted) , 5:39
|
CHIEFS - E St-germain (A ROUSSEL) , 7:04
|
REDMEN - A. Bouchard (unassisted) , 7:57
|
REDMEN - S. Thibault (B. GRIMES) , 10:49
|
CHIEFS - G Beriault (J COUTURE) , 14:26
|
CHIEFS - G Beriault (J COUTURE) , 14:35
|
| Period 2 |
CHIEFS - J Blain (L-O BLAIN) , 0:38
|
CHIEFS - O Folco (E ST-GERMAIN) , 2:04
|
CHIEFS - T Colombo (J COUTURE) , 3:49
|
CHIEFS - J Couture (G BERIAULT) , 4:26
|
CHIEFS - G Beriault (T COLOMBO) , 4:56
|
CHIEFS - T Colombo (L-O BLAIN) , 5:26
|
CHIEFS - J Blain (F BLAIN) , 5:49
|
CHIEFS - L-o Blain (unassisted) , 6:24
|
CHIEFS - A Roussel (unassisted) , 8:50
|
CHIEFS - E St-germain (unassisted) , 9:33
|
REDMEN - B. Grimes (N. MONETTE-DAIGLE) , 10:56
|
CHIEFS - A Roussel (L-O BLAIN) , 12:45
|
REDMEN - N. Bouchard (N. MONETTE-DAIGLE) , 14:55
|
| Period 3 |
CHIEFS - T Colombo (unassisted) , 0:14
|
CHIEFS - J Couture (unassisted) , 2:03
|
CHIEFS - J Blain (L-O BLAIN) , 2:26
|
CHIEFS - F Blain (J BLAIN) , 4:04
|
CHIEFS - E St-germain (unassisted) , 4:38
|
REDMEN - B. Grimes (N. BOUCHARD) , 4:54
|
CHIEFS - T Colombo (G BERIAULT) , 6:14
|
CHIEFS - G Beriault (unassisted) , 6:46
|
CHIEFS - G Beriault (J COUTURE) , 7:23
|
CHIEFS - L-o Blain (F BLAIN) , 9:49
|
CHIEFS - J Blain (F BLAIN) , 10:15
|
CHIEFS - F Blain (J BLAIN) , 10:51
|
REDMEN - S. Thibault (G CHAMOUNE) , 13:45
|
CHIEFS - J Couture (unassisted) , 14:08
|
REDMEN - N. Bouchard (N. MONETTE-DAIGLE) , 14:51
|
CHIEFS - E St-germain (L-O BLAIN) , 14:58
|
