| Scoring Summary |
| Period 1 |
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (unassisted) , 0:45
|
BOYS - J. Restrepo (unassisted) , 0:54
|
LIGHTNING DU NORD - M Gaudreault (unassisted) , 3:26
|
BOYS - C.-e. Ste-marie (unassisted) , 3:45
|
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (S TURBIDE) , 5:39
|
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (penalty shot) (unassisted) , 6:14
|
LIGHTNING DU NORD - G Tanguay (E-A GUIMOND) , 7:43
|
BOYS - M. Collura (F. GUAY) , 11:30
|
BOYS - C.-e. Ste-marie (unassisted) , 12:25
|
BOYS - J. Restrepo (unassisted) , 13:00
|
BOYS - F. Guay (M-A CYR-DESROCHES) , 14:50
|
| Period 2 |
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (S TURBIDE) , 0:21
|
BOYS - C.-e. Ste-marie (unassisted) , 1:30
|
LIGHTNING DU NORD - C Valenti (E-A GUIMOND) , 4:00
|
LIGHTNING DU NORD - R David (K LEVEILLE) , 6:50
|
BOYS - J. Restrepo (penalty shot) (unassisted) , 7:25
|
BOYS - J. Restrepo (C.-E. STE-MARIE) , 12:34
|
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (M GAUDREAULT) , 13:00
|
BOYS - F. Guay (J. RESTREPO) , 13:30
|
LIGHTNING DU NORD - R David (S TURBIDE) , 13:46
|
| Period 3 |
LIGHTNING DU NORD - M Gaudreault (K LEVEILLE) , 3:08
|
LIGHTNING DU NORD - M Gaudreault (K LEVEILLE) , 3:08
|
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (R DAVID) , 3:45
|
BOYS - M-a Cyr-desroches (unassisted) , 4:35
|
LIGHTNING DU NORD - J Lemme (unassisted) , 5:24
|
LIGHTNING DU NORD - G Tanguay (unassisted) , 7:44
|
LIGHTNING DU NORD - K Leveille (unassisted) , 9:14
|
LIGHTNING DU NORD - E-a Guimond (unassisted) , 10:54
|
LIGHTNING DU NORD - J Cyr (G TANGUAY) , 11:27
|
LIGHTNING DU NORD - G Tanguay (J CYR) , 11:39
|
LIGHTNING DU NORD - S Turbide (R DAVID) , 12:45
|
LIGHTNING DU NORD - S Turbide (K LEVEILLE) , 14:00
|
